Stella McCartney: Optical While

 

Stella McCartney Spring 2012

Source: Style.com

Estilo exótico

Possíveis geometrias

Efeito ótico

Sustentáveis vias

Micro-pontinhos

Tecidos diferentes

Vestidos: tubinhos

Cores fluorescentes.

Stella McCartney Spring 2012

Source: Style.com

Exotic style

Possible geometries

Optical while

Sustainable strategies

Micro dots

Different tissues

Fluorescent color spots

Dresses: tubes.

Stella McCartney Spring 2012

Source: Style.com

Stile esotico

Geometrie possibili

Effetto ottico

Abiti sostenibili

Micro puntini

Tessuti differenti

Modelli: tubini

Colori fluorescenti.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Jil Sander: greets fashion range

Jil Sander Spring 2012

Style.com

Primavera-verão: seduz

De Picasso, as cerâmicas

Moderno estado de luz

Para mulheres dinâmicas

Sorriso ambíguo: temática

Olhos: rosto mutável

Camisa: bela enfática

Desenho: pensamento-ameaça

Palavra que não muda

Quadriláteros brancos: um jogo

Jil Sander a moda saúda

Mesmo estilo, mesmo fogo.

.

Jil Sander Spring 2012

Style.com

Primavera-estate: seduce

Di Picasso, le ceramiche

Moderno stato di luce

Per le donne dinamiche

Tematica: ambiguo sorriso

Occhi: dubbia faccia

Camicia: indecifrabile viso

Disegno: pensiero-minaccia

Parola che non muta

Quadrilateri bianchi: un giocco

Jil Sanders la moda saluta

Stesso stile, stesso fuoco.

Jil Sander Spring 2012

Style.com

Spring-summer: it seduces

From Picasso: a ceramic

A state of light it produces

For a lady so dynamic

Dubious smile for a theme

Eyes: doubtful face

Blouse: beauty scheme

Drawing: thought-menace

Word that does not change

White quadrangle: a game

Jil Sander: greets fashion range

Same style, same flame.

..

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Fashion has opted for flaring nebulae

 M42 em Órion

Photo: Marco De Bellis

Christopher Kane Resort 2011

Carina: constelação

Céu preto, saia avermelhada

Nebulosa de emissão:

Hidrogênio: leve pegada

Luz ultravioleta

De bem próxima estrela

Energia, a receita

Coleção que se revela

Instável, supergigante

Aos estilistas, presente

Para a mulher elegante

Futurismo evidente

Sagitário: média grandeza

Incrível magnitude

Para a moda: beleza

Ao amor: atitude!

De Órion é o entalhe

Trapézio, de fato

Cristais, um detalhe

Geométrico ato.

M8 e M17 em Sagitário

Photo: Marco De Bellis

 

Christopher Kane Resort 2011

 

Carina: Costellazione

Gonna rossa al cielo nero

Nebulosa a emissione:

Idrogeno leggero

Luce ultravioletta

Da una stella vicina

Energia, la ricetta

Collezione: indovina!

Instabile, supergigante

Regallo agli stilisti

Per la donna elegante

Futuristi acquisti

Sagittarius: mezza grandezza

Incredibile magnitudine

Per la moda: bellezza

All’amore: attitudine!

Di Orion é il taglio

Trapezio appunto

Cristalli: detaglio

Geometrico punto!

NGC3372 Constelação Carina

Photo: Marco De Bellis

Christopher Kane Resort 2011

Carinae: costellation

Black sky, reddish skirt

Emission nebulae vibration

Hydrogen: subtle flirt

Ultraviolet light

From a star nearby

Energizing is right

Collection: “Guess why”

Unstable, super giant

For designers: a present

For women so elegant

Futurism is evident

Sagittarius: average size

Incredible magnitude

Beauties in fashion arise

For Love: attitude!

Of Orion is the cut

Trapezium, in fact

Crystals: detail ten-hut

Geometric act!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Courrèges: fantástico

Inspiration André Courrèges 1972/ Valentino SS 2011 

 Source: Intothefashion

Courrèges: fantástico

Experimentos espaciais

Vinil e plástico

Invenções tridimensionais!

Sintéticos os cortes

Trajes estilizados

Moças: novos portes

Espaços valorizados

Para a moda, um sinal

Desenho reto é a rota

Tubinho essencial

Lua inspira bota.

André Courrèges - Source: Fashion Bank

Courrèges: idea fantastica



Sperimentazioni spaziali

Il vinile, la plastica

Invenzioni tridimensionali

Sintetici i tagli

Stilizzati abiti

Donne: pose ideali

Spazzi valorizati

Per la moda, un segno

Stivali: nuovi affari

Dritto disegnho

Tubini lunari.

André Courrèges - Source: Fashion Bank

Courrèges: phantastic

Experiments so spatial

Vinyl and plastic

Inventions: three dimentional

Cuts: synthetics

Stylized outfits

Girls: poses with ethics

Space that fits

For fashion: a sign

Tube dress: soon

Straight design

Different boots: moon!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Metálicos Efeitos

Roberto Cavalli Fall 2011 - Style.com

 Enfileirados corações

À procura de uma certeza

Escondidas emoções

Interiorizada beleza

Alegres inquietudes

Desde o primeiro momento

Costumes novos: virtudes

Mudança de pensamento

Braceletes em variedade

Metálicos efeitos

Receita de atualidade

Cristais perfeitos.

Dannijo Fall 2011 - Style.com

Sovraffollamento di cuori

In cerca di una certezza

Appetitosi tesori

Interiore belezza

Gioiose inquietutini

Dal primo momento

Nuove a abbitudini

Pensiero: cambiamento

Bracciali: varietà

Metallici effetti

Ricetta di attualità

Cristalli perfetti.

Aurélie Bidermann Fall 2011 - Style.com

Overcrowding of hearts

Looking for some certainty

A hidden treasure departs

Carrying inner beauty

Joyful unrest

From the first meeting

New habits are the best

Change of thinking

Bracelets so diversified

Metallic effect

Updating is verified

Crystals are perfect.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra