segunda-feira, 18 de maio de 2009

Agradecimentos

Anelise Bonaccorsi presta aqui seu sincero e carinhoso agradecimento aos idealizadores gráficos deste espaço (designers e webmaster), que conseguiram transferir e traduzir para o campo visual, com a máxima fidelidade possível, o processo criativo da artista.

Maria Carolina Silva

Isabel Alverga-Wyler de Nonno
(21) 9197 2736

Lista de Agradecimentos

Profissionais e amigos que nos prestam ou prestaram assistência, durante nossos 6 anos de luta, para obter um reconhecimento permanente no mundo da moda, recebam, cordial e sinceramente nossos respeitosos agradecimentos.

Thanks List

Professionals and friends who have been helping us during our 6 years of struggle for obtaining a permanent recognition in the fashion world, please, kindly receive our sincere and respectful tkanks:

Adriana Maria Araújo Oliveira – Arts Teacher.
Adriana Baraccat D'Agostini – Abit Fairs and Events.
Alexandre Figueira Rodrigues – General Director of Senai-Cetiqt.
Alessandra Barrios – Figurinist at Projac.
Ana & Ioli Asti– Ong Onda Solidária.
Ana Carolina Paiva – Abit Commercial Promotion Department.
Ana Novaes – Professional Photographer.
André Arruda – Professional Art Objects Photographer.
Andréa Santos – Dona Coisa’s Marketing Department.
Andréa Bisker - WGSN - Deliverance of Anelise’s Swarovski Patauá Bag in England.
Antonia Leite Barbosa – JB – Promotion of “Quorum Poem”.
Beth Filipecki – Figurinist at Projac.
Christophe Marsella – Journalist - Year of Brazil in France.
Claudia Montenegro – Motion Pictures figurinist and journalist.
Cristina Duarte – Tear expert.
Cristina Sacramento - Texbrasil - Trade Promotion.
Cristine Kopschina - Marketing Department – Abicalçados.
Denise Garrido - Arts Director.
Ernesto Polsler – Designer and Fashion Consulting.
Hugh & Judith – Ana Claudias’s special advirsers.
Iesa Rodrigues - JB/Revista de Domingo Fashion Editor.
Letícia Sperb – Abicalçados marketing department.
Lívia Breves – Regina Martelli’s assessor – Figurinist at Projac.
Lucia Daddario – Figurinist at Projac.
Marília Carneiro – Figurinist at Projac.
Marinela Carvalho – Fashion Expert.
Marisa Grazia Bonaccorsi Dutra – Artisan.
Miriam Ferraz – Sebrae Artcraft Expert during Year of Brazil in France.
Priscilla Jacques – Vogue Lounge during Fashion Rio 2009.
Rita – Firenze calçados – Shoes Fabrication Expert.
Regina Martelli – Fantástico Journalism Fashion Editor.
Regina Lundgren – Espaço Lundgren Top Store’s owner.
Renato Regazzi – Fashion expert of Sebrae Committee/Fashion Rio.
Renaldo Machado – Figurinist at Projac.
Roberta Damasceno – Dona Coisa Top Store’s owner & Dona Coisinha Store.
Roberta Ramos – Abicalçados Marketing Department.
Rodrigo Galletti – Minc International Relations Directory -Year of France in Brazil.
Rosangela Comunale – Journalist and interviewer – Comunità Italiana Magazine.
Sabina Deweik - Future Concept Lab - Milano.
Sulamita Trzcina - Psychiatrist.
Ursula Cordeiro - Fashion buyer and best friend.