Bolsa futurista
Branco e cinza brilham
Obra de Ane, estilista
Idéias que fervilham!
Falem, máquinas de costura!
De sonhos realizadoras
Expressões da formosura
Respeito das criadoras!
Pesponto, linha dourada
Nos acessórios, bordados
Moda bem detalhada
Para deixar recados
Ao lado, uma boneca
Adivinhe a mensagem
Hoje, a menina sapeca
É expert em imagem!
A bag that’s so artistic!
White and grey shine!
The collection is futuristic!
Anelise’s design!
Let’s examine the dress
Colours are matching
A tribute both to the seamstress
And to the creators sketching!
Vitoria Moda Show
And sustainability
Creations that glow
Art and versatility
Sewing machines
Are magic wands
Flowers are dreams
At the embroiderers’ hands.
Anelise fotografa vestido
Como jóia “esculpido”
Tule, amarração
Qual o “papel” em questão?
Parabéns Senai, pelo zelo
Charme de saia que roda
Lindo, criativo modelo
No show que dita moda.
Senai and its white dress
From top to bottom
Who can guess
If its made of paper or cotton?
Senai, in Brasile
Show di creazione
Tendenza, stile
Lavoro di percepzione
Bella gonna
Del bianco vestito
Brava la persona
Che lo hà scolpito!
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
Nenhum comentário:
Postar um comentário