DECEMBER, 15, 2009

Annelise's birthday

Local time:  20:34pm
Grand Central Terminal

NY Subway

Times Square

NYC

It is brunch time!

French Restaurant

Café du Soleil - Manhattan

My favorite dessert!

Sightseeing in NYC

 

Staten Island Ferry

Financial District

Little Italy - La Mela

Bryant Park

Ice-Skating

 My best friend Ursula.

The Holiday Shops at Bryant Park

See you soon!

Amo Chanel

Boneca de pano
Criação: Anelise Bonaccorsi

Entre cores e amores
Eu procuro flores
Tenho estilo
Por isso desfilo
Azul cor de céu
Amo Chanel
Mas quero mais cor
E mais fervor
Bolsa na mão
Coração na mão
É hora de mudança

Deixo de ser criança
Mas sou sempre infantil
Quero presentes mil!

Bonecas foram vendidas na loja ANDREA B.

 Shopping da Gávea

Ana Dutra

Tutti i Colori

Borsa di Annelise

Giallo e bianco
Al tuo fianco
Mai mi stanco
Via di corsa
Voglio questa borsa
Piena di colori
E di amori
Fiore rosso
L’ano scorso
Colors that blend
Fashion never ends
Citric innovation
This bag is my creation!

Ana Dutra

Verão Cítrico

Necéssaire da estação

Cítrico é o verão

Cheio de emoção

Com cores vou brincar

E desfilar

Necéssaire divertida

Dá a partida

Para a corrida

Fashion

Fim da primavera

Fila de espera

Para lançar padrões

Que criam emoções

Apelo visual

Bom Natal!

Ana Dutra

Dress Inspired On Christmas

Christmas dress

Lady in red

Christmas bed

At the same address

Full of

Fashionable presents

On December

A month to remember

For what it represents

The birth of the Savior

For a nice behavior

Christmas doves

Black gloves

Special décor

What’s Christmas for?

Dress bright

Be full of light

Will there be snow?

Take me to the show

Of a nice model

Fantastic sight

Day and night.

Ana Dutra

Fashion of the Sixties

Mother and child

Fashion goes wild

Holding hands

Love never ends

Precious faces

Warm embraces

Colors are nice

More fashion advice

Reds and greens

Christmas queens.

Ana Dutra

Back To The Future

Revista Contigo – Foto divulgação

Novela Cobras & Lagartos – Rede Globo

Olhando os meus arquivos, encontrei essa foto da Carolina Dieckmann na novela Cobras & Lagartos usando uma bolsa de minha criação. Essa novela foi muito engraçada e eu adorava ver o mundinho fashion dos grandes magazines de moda representado pela fictícia Luxus. O figurino da novela era excelente e de altíssimo bom-gosto. Se vocês prestarem atenção, os looks de Mariana Ximenes e de Carolina Dieckemann estão bem atualizados e servem de inspiração para as mais antenadas “customizarem” suas roupichas antigas dando um novo look para o verão de 2010. As cores da roupa de Carolina Dieckmann estão de arrasar! E olha que a novela foi filmada em 2006!

Paris, je t'aime!

Frimousses de Créateurs?

Un jour j’aurai ma poupée parmi les grands créateurs.

Qu’est-ce que vous trouvez de ce look lá ?

Une poupée
Avec un air blasé
Très sophistiqué
Des sacs
J’en veux de plus en plus
Un sac vert, un sac beige et encore un outre cluch.
Ce n’est pas de la folie ?
C’est un peu de magie

Qui se trouve dans la mode
Qui m’enchante encore
De Paris à New York
Avec de belles chaussures
Je craque d’amour
Sans oublier la feminilité
Encore raffinée
Pour que je puisse reveiller
De mes rêves
Chargés de souvenirs.

Coleção Ouro de Ofir

Hey, girl

Want to find a pearl?

Write a word

On a blackboard

Take your surf board

And go to the sea

After your plea

Put on sunscreen

What have you seen?

You can find a treasure

Without measure

What have you bought?

It is impossible

To buy knowledge

To buy freedom of thought

Look at your watch

Time to surf

Not to say a word

Go find your pearl

Put it back on the blackboard

Knowledge is the treasure.

Ana Dutra

Summer Atmosphere

Summer is everywhere

Do you care?

Time to spare

Experience to share

Who will you reach

At the beach?
Eat a sandwich
Have an ice-cream
Can you imagine
A machine
That makes your wishes
Come true?
I’ll give you a clue
Dream
Wait
Eat the bate
Have a fruit
Put on your bathing suit
And go surf
With a free mind
You’re one of a kind.

Ana Dutra

Du matin jusqu’au soir!

Il était une fois
une jeune fille qui avait trouvé
des tongs havaianas très à la mode.

Bichon Frisé et Havaianas

Havaiana em flor

Com muito amor

Cadelinha charmosa

Dona prosa

Fitinha no cabelo

Com muito zelo

Ame os animais

E viva muito mais

Fashion é aconchegar

Quem você vai amar!

Le début

Dans cette photo-là on voit Anna Maria fameux mannequin des années soixante que vous avez déjà vue dans les posts antérieurs. Elle avait 15 ans et elle était avec une collègue plus agée. Elles sont en train d’examiner un sac en paille dans un grand magazin de Rio de Janeiro. Regardez la grande variété de sacs vintage derrière elles. Il y en a de toutes les formes, courleurs et matériaux : en cuir, en tissus, en paille. On s’inspire ?

What’s the connection

A

Just another doll

Anne's second creation

Flared shorts
Scallop-edge tops
Thick belts
Dress that melts
Casual look
Off-the-hook
Thin Jumper
Fashion Bumper
Printed tee-shirts
Exquisite skirts
Top-shop shoes
New markets
Golden bracelets.

Ana Dutra

Coleção Ouro de Ofir

Surf is on the edge

It is what I pledge

Being cool

Cotton and wool

Hang loose

For you to choose

Sailing abroad

Finding your road

Surfing chance

Always a danceI need romance

With elegance

I’m so naive

You wouldn’t believe

I’ll show you the road

To the stage

On the wave

Save the planet

Surf the planet.

Ana Dutra

Anne & Kelly Slater

     Rio Marathon Surf International 1998

I like your doll

Have you heard my call?

It’s nothing at all

I just want to say

That everyday

Is a new day

Do not try to escape

From unanswered questions

There are many directions

No objections

Want to be safe?

What’s the rate?

Kelly Slater

Famous surfer

On the waves

Time he saves

Being addicted

To health

Good advice

Who is nice?

Ana Dutra