Annelise's doll

Lovely doll

Without friends

Going to the mall

On the weekends

She wants to be fashionable

She wants to be memorable

She works with fashion

She needs to take action

Each picture

A new adventure

She likes invention

And attention

Lots of photographers

Lonely model

Is it reasonable

It is feasible.

Ana Dutra

Cuore

Bambole

In gondole

Un pò di mandorle

Per far dolce la vita

Sempre in gita

Pieni di cuori

Mangiamo fuori

Um pò a destra

Andiamo in palestra

Corpo di modela

Per essere la piú bella.

Ana Dutra

Madonna?

A moda corre

Nas ruas

Ninguém socorre

Manequins nuas

Madonna no Rio

Foi um desafio

Internacional

Versus nacional?

Foi-se o carnaval

Beyoncè fez sucesso

Quem teve ingresso

Não viu tropeço

Também mereço

Um recomeço

Bebê adotado

É recomendado

Para usar o dinheiro

De fevereiro

Ter caridade

Compra felicidade.

Ana Dutra

Che coraggio!

Gente, sou eu? Nunca pensei que teria coragem de mostrar essa caricatura para alguém. Voilà!

 Sapato estilizado

Deixa seu recado

Sorriso estampado

Sem bronzeado

Olhos claros

Vestidos caros

Para não ter queixas

Um jeito nas madeixas

Pulseira pequenina

Ar de menina

Moda especial

Incrementa o visual

Bolsa criativa

Torna a moda viva.

Sono próprio io? Non avrei mai pensato di far vedere questa caricatura a nessuno. Eccola, guardatela bene. Molto buffa!

Viso d’atrice

Per essere Felice

Occhi spalancatti
Scarpe stilizzate

Bel sorriso

Rimette al paradiso

Lunghi capelli

Sono i più belli

Sfilare con la borsa

E via di corsa.

Ana Dutra

Adeus Carnaval

Máscara Sheyla Sanches

Visual Givenchy 2007

Passeio romântico

Num transatlântico

Questão de fantasia

Sem pirataria

Música em crise?

Me avise

Moda em crise

Não faz sentido

É automático

O vestido temático

Não faz mal

É conceitual

Capte a inspiração

E mude a coleção

Esta é a questão

Qual o novo padrão?

Aficcionado

Ditando futuro e passado

Deixando seu recado

Sem furo

Na passarela

Quem é a mais bela?

Ana Dutra

Eagles Idiomas

Un omaggio a Helges Bandeira

Un omaggio

Alla scuola

Dove puoi parlare

Il bel linguaggio

Della soddisfazione

Della cultura

Viaggiare, addiritura

Strumenti musicale

All'inaugurazione

Hai raggione

É naturale

Tanta emozione

Eagles per volare

Per sapere di più

Eagles per amare

Pieni di virtù.

Helges & família

Quando eu morava em Boston, conheci o Helges através da irmã dele, a Priscila, uma grande amiga. Ela me apresentou a um menino educado, inteligente e muito esperto. Eu percebi logo que se tratava de um pequeno gênio. Certa vez, ele foi o meu guia até o Simmons College, um prodígio para uma criança. Lá, nos divertimos muito. Usávamos os computadores do laboratório dos estudantes, comprávamos lanches nas Snacks machines... O Helges me contava até piada em inglês. Eu olhava para aquele menino com admiração. E olha só que belo empresário que ele virou! Abriu uma escola de línguas e, em pouco tempo, já inaugurou sua filial. Eu fiquei sabendo que ele fala 11 línguas diferentes. Esse menino vai longe! Como eu não pude estar pessoalmente na inauguração da filial, aproveito para divulgar o endereço aqui.

Av. Marcos Konder 1313 sl 6  

Centro, Itajaí

Tel: (47) 3349 0302

   

Ana Dutra

Boneca Marinheira

Em 2009, o Museu Nacional da Marinha, em Paris, apresentou uma exposição chamada LES MARINS FONT LA MODE, a fim de se fazer uma ligação entre os uniformes da Marinha e a moda francesa. Eu adorei essa exposição e criei uma boneca de pano inspirada nessa moda que tanto amamos.

Olhem só a foto: as janelinhas de um submarino giram pelo mundo, a moda vai dando voltas e chega até o carnaval do Brasil.

Aproveitando o momento, achei interessante postar a boneca. Pode ser uma inspiração para alguma fantasia.

Vem marinheira

No balanço do mar

Sempre atual

No carnaval

Velejar

Museu da Marinha

E moda francesa

Trajes de rainha

Traços de princesa

Peça temática

Palpita, coração

Coleção emblemática

Veste o folião

Listras bicolores

Entre ondas e amores

Imaginações transcendentais

Listras atuais

Esta aliança

Feita na França

Inspirou Anelise

Alta-costura não cansa.

 

Ana Dutra

Sonia Rykiel

Amamos e nos inspiramos

E Já que estamos falando de uma moda marinheiro, eu imediatamente me lembro da maravilhosa Sonia Rykiel e suas poderosíssimas listras.

Coleção Sonia Rykiel H&M

Listras no vestido

Listras no sapato

Rykiel invadindo

De fato

Da onda na crista

Tudo invertido

Colorida listra

É o motivo

De Sonia falar

É tarefa singular

Jeremy Scott, Gaultier

Quiseram homenagear

Estilo de viver

Estilo de brincar

Veja o modelito abaixo

Para se inspirar.

40 anos de Sonia Rykiel

Adorei esse vestido de Jeremy Scott feito em homenagem a Sonia Rykiel. Acho que nós, brasileiras, somos super-mulheres. E, aproveitando a época do carnaval, eis uma boa ideia para curtir os dias de folia. Bem, com esse calor que estamos sentindo aqui no Rio, o modelito ficaria bem melhor sem as mangas. O que vocês acham?

Carnival Fashion

Ana Claudia & Anelise

My sister and I

Dressed for carnival

Want to try?

It’s a nice festival

Carmem Miranda-like

We look alike

Hand with hand

See my good friend?

Let our smile

Not be for a while

Let it last forever

We’re smart and clever

Do you like my pose?

Give my mother a rose

She is responsible

For making us fashionable

It’s reasonable

To look beautiful

Beauty is in the heart

And fashion is art.

Ana Dutra

La bella Anna Maria

Sono le maschere

Della vita

Chissà rinascere

Alla salita

Al’uscita ?

É carnevale

Non cè male

Anche l’annello

É molto bello

Siete bischere

Diceva la nonna

Voglio indossare

Una gonna

E anche amare...

Un pò di gioia

Senza noia

Si, quel sorriso

É paradiso

Guarda que viso!

Ana Dutra

Carnevale

Anna Maria - 1968

Chi vuol essere regina?

Farsi bambina

Il vecchio vestito

É sparito

Pieno di rose

E gigli

Ho trovato questo

Meno modesto

Colorito e bianco

Vieni al mio fianco

Di perle un filo

Per far stilo

Cosi sono le cose

E saltano i grilli

Vuoi i mei consigli?

Più carnevale

Per saltare e ballare

É naturale.

Ana Dutra

Nas passarelas

Carnaval - 1967

O preço é alto

Nas passarelas

Mulheres belas

Com ou sem salto

O preço é alto

De ser estrela

Olha o assalto

À privacidade

Cinderela

Da cidade

Olha o zelo

Cor de cabelo

A ousadia

No dia-a-dia

Ser um palhaço

Do paparazzo

Nervos de aço

Sem embaraço

Eu vou de Cloé

Eu vou de Dior

Meio blasé

Sou a melhor.

Ana Dutra

Coleção Ouro de Ofir

Bonecas clonadas

Não ensaiadas

Facilitadas

Para as baladas

Como fadas

Estruturadas

Bem marcadas

Nas Paradas

Bonecas clonadas

Vidas doadas

Ornamentadas

Transformadas

Amadas

Recriadas

Bonecas geladas

Esmaltadas

Com pratas chapadas

Pra serem olhadas

Pra serem usadas.

Be intelligent

Find a moment

Go to the mall

And buy a nice doll

Take it everywhere

But take care

Silver-plate

To find a new date

That’s a nice place

To start the race

For fashion

And abstraction

Take action

And expect reaction

Wear a new dress

Who cares less?

Ana Dutra

Carnival has arrived

Miscellaneous feelings
Carnival has arrived
Rio is dreaming
All through the night
Different costumes
There is a test
A nice parade
From East to West
Will you take part
And show your art?
Not all is native
Don’t be naïve
Be alert
Before you flert
Health is a matter
Dance in the water
Do crazy things
Like if you had wings
Dance a lot
Find a nice spot
That’s what you’ve got!

Ana Dutra

Bolsa na mão

Corte austero

Bolsa na mão

Belo bolero

Marca a estação

Charme à venda

Trança estilosa

Muita renda

Pra ficar formosa

Manga sutil

Um toque de charme

Dizendo ao mundo

Que se desarme

Meio utopia

Meio razão

Mais fantasia

Bem no padrão

Brilho leve

É outra opção

Vem a alegria

Vai-se o verão.

Boneca de pano da coleção Ouro de Ofir

Anelise Bonaccorsi

Ana Dutra

Ideias para o carnaval

Pierrots, baianas e colombinas nunca saem de moda. Eu estava pesquisando e buscando inspiração para criar golas volumosas quando me deparei com esse look do desfile de Marc Jacobs para a primavera-verão de 2007. Achei uma graça esse modelito e pensei que daria margem à criatividade de muitos foliões.

Resolvi postar as fotos acima para servir de inspiração para vcs.

Pedraria é uma mina
Gola volumosa
Para sua Colombina
Mas ela não pensa assim
Só tem olhos para o Arlequim
Use a imaginação
E crie um pierrot de partir o coração!

Melindrosa

Melindrosa - 1967

Pluma e paetê

É o que mais se vê

Coisa bem normal

Neste carnaval

Boneca formosa

Bem melindrosa

Canta um estribilho

Com muito brilho

Brincos, detalhe

Assim não há quem malhe

É pura sofisticação

Anna encanta de montão!

Ana Dutra

Baianas

Anna Maria Bonaccorsi - 1967

Aqui estão dois modelos de baianas criados especialmente

 pelo figurinista Nazareth para o Figurino Jóia.

Alta-costura

Para o carnaval

Na noite escura

Nada é irreal

Beleza pura

Retoque é normal

Bordado inglês

Chegou a sua vez

de ser cortês

Nas matinês

Porque é bacana

Ser baiana

A mente é sana

Sai a manequim

do camarim

É só dizer sim

Que soa o tamborim.

Ana Dutra