sábado, 28 de maio de 2011

Oscar de la Renta: Energia Renovável



A coleção é sazonal
Com medida harmônica
Ordem universal:
Conjuntura econômica

Tensão cruel
Linearidade
Trabalho fiel
Estilosa atualidade

Aparência esfumaçada:
Energia renovável
Geometria alterada
Ecossistema palatável.




La collezione é stagionale
Armonia della misura
Ordine universale:
Economica congiuntura

Tensione crudele
Sfide linearistiche
Lavoro fedele
Ispirazioni stilistiche

Immagine sfumata
Ernergia rinnovabile
Geometria modificata
Ecosistema palatabile.



The collection is seasonal
With harmonic measure
The order is universal
Economic conjuncture

Cruel tension
Linearity research
Work’s faithful dimension
Style and inspiration search

Shaded look embrace
Renewable energy source
Changeable geometry space
Ecosystem palatable resource.

 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Cordel Encantado #sustentabilidade

Foto divulgação: Globo.com/ Cordel Encantado
Ternurinha usa Bolsa Anelise Bonaccorsi/Coleção Patauá


“Cordel Encantado” mistura
Futuro e Passado
Criativa é a novela
Visual bem estudado

Personagens pitorescos
Fantasia medieval
Mensagem, história, arabescos
Cenário excepcional

Anelise Bonaccorsi: coleção
Bolsa de luxo sustentável
Ternurinha, bela interpretação
Patauá: Palmeira renovável.


“Cordel Encantado” mescola
Futuro e Passato
Creativa è la telenovela
Scenario ben studiato

Pittoreschi personaggi
Fantasia medievale
Creativa storia e messaggi
Scenario eccezzionale

Anelise Bonaccorsi: collezione
Borsa di lusso sostenibile
Ternurinha, bella interpretazione
Patauá: Palma brasiliana visibile.



“Cordel Encantado” : a combination
Of future and past
Soap Opera: cultural integration
Creativity is a blast

Picturesque characters
Medieval phantasy with grace
Historic creative parameters
Exceptional scenery trace

Anelise Bonaccorsi’s collection
Sustainable bags spree
Ternurinha’s interaction
Patauá: Brazilian palm tree.


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

terça-feira, 10 de maio de 2011

Linhas de Excelência: Prada Donna FW - 2012


Menor a tonalidade
Botões em evidência
Óculos: opacidade
Linhas de excelência!

Bolsas inseparáveis
Ampla visão
Objetivos questionáveis
Lurex e piton

Pele no ombro: em parte
Saia sobreposta
Conceitual é a arte
Cinto: detalhe em aposta

Pastilhas de plástico brilhantes
Para enriquecer os vestidos
Como conchas possantes
Natureza: toques divertidos!


Minore: la tonalità
Bottoni in evidenza
Occhialli: opacità
Linee di eccelenza

Borse inseparabili
Ampia visione
Obbiettivi questionabili
Lurex e pitone

Pelliccia sulle spalle
Le gonne a portafoglio
Arte concettuale
Cintura: il detaglio

Di plastica, brillanti pastiglie
Per i vestiti arricchire
Come del mare conchiglie
Natura per divertire!


Minor: the tonality
Buttons in evidence
Sunglasses: opacity
Lines of excellence

Inseparable bags
Broad vision
Questionable flags
Lurex & phyton precision

On the shoulders some fur
Overlapped skirt detail
Conceptual art can occur
Belt: accessories prevail

Shining plastic pills
To enrich the dresses
As powerful shells
Nature: a touch that matches!


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra