sábado, 31 de dezembro de 2011

Esplendor

Image: Olga Sherer by Ben Hassett via here


A menina sonha
Risonha
Com um amor
Veste-se bela
Cinderela
De bolsa e flor
Rasga-se o véu
Fogos no céu
Esplendor
Novo Ano
Colorido plano
Com valor!

Feliz Ano Novo!


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

domingo, 20 de novembro de 2011

Missoni: impressão estética

Missoni Spring 2012 RTW - Style.com


Estilo ousado
Paixão adormecida
Bolero bordado
História divertida

Impressão estética
Na gaveta, a obra
Atitude ética
Amor de sobra

Correntes de ouro
De algodão, a jaqueta
Conhecimento: tesouro
Olhar divino: receita.


Missoni Spring 2012 RTW - Style.com 


Stile sfrontato
Passione sopita
Bolero ricamato
Storia divertita

Senso stetico
Opera nel cassetto
Atteggiamento etico
Amore perfetto

Cattene in oro
Di cotone, il cappotino
Conoscenza: tesoro
Ricetta: sguardo divino.


Missoni Spring 2012 RTW - Style.com


The style is so bold
Soothed is the passion
Embroidered jacket for cold
Entertaining history in action

Sense of esthetics
In the drawer, the creation
Attitude with ethics
Perfect love relation

Fashionable gold chains
Of cotton, a coat for romance
Knowledge: the treasure remains
Recipe: divine glance.

 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Excêntrico é o gostar

 
 
Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM


Receita de verão
Tecido e fluidez
Pesquisa de emoção
De diva, a tez

Moda universal
Excelência
Rede social
Barroca ciência

Excêntrico é o gostar
Joia de prata
Justo pensar
Habilidade nata.

Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM


 Ricetta estiva
Fluidità del tessuto
Pelle da diva
Emozione dappertutto

Moda universale
Eccellenza
Rete sociale
Barocca scienza

Eccentrico è il gusto
D’argento: il gioiello
Pensiero giusto
Dotato cervello.

Byblos Spring 2012 RTW - ELLE.COM


Recipy for Summer
Fabric with fluidity
Emotions summoner
Diva nice skin: activity

Taste is excentric
Jewelry in silver
Fair thought
Talent receiver

Fashion: universal
Excellence
The network is social
Baroque science.

 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Vestido De Gala

Spring 2010 Couture - Elie Saab  Runway  
Source: Style.com


A flor ‘inda não murchou
Mas deixou-se de regá-la
Tímido perfume exalou
Com seu vestido de gala

A flor não quer partir
Mas veio enchente
Que a faz submergir
Inocente

A flor não quer ser forte
Afoga, chove chuva
Ah, flor, enxerga tua sorte
Que te veste qual luva

A flor era tão linda
Mas balançou-a o vento
Terra, berlinda
Enfrentamento

Flor não cresce na rua
É só doação
Quer ser da vida, ser tua
Ilusão.


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Bottega Veneta: pensamento que seduz!

 
 
Bottega Veneta - Style.com


Rebeldes, divertidas
Mulheres primavera-verão
Jaquetas coloridas
Bolsas- couro: sensação

Modelos fascinantes
Pensamento que seduz
Transparências abundantes
Vestido solto reluz

Excelente cenário criativo
Olimpo, deuses: tradição
Tecido inteligente ativo
Conforto, volume, ação!

Bottega Veneta - Style.com


Donne ribelle
Primavera-estate
Borse in pelle
Giacche colorate

Modelli affascinanti
Và pensiero
Trasparenze abbondanti
Abito luccicante leggero

Scenario creativo
Dell’Olimpo, i numi
Tessuto inteligente attivo
Comfort dei volumi.


Bottega Veneta - Style.com


Women are so Rebel
During summer and spring
Colored jacket level
Leather bags feeling

Models: fascinating
Thoughts beyond imagination
Transparencies emanating
Dress glitter information

Creative scene: excellent
Olympus: gods’ tradition
The clothing is active-intelligent
Comfort volumes repetition.


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Stella McCartney: Optical While

 
Stella McCartney Spring 2012
Source: Style.com


Estilo exótico
Possíveis geometrias
Efeito ótico
Sustentáveis vias

Micro-pontinhos
Tecidos diferentes
Vestidos: tubinhos
Cores fluorescentes.

Stella McCartney Spring 2012
Source: Style.com



Exotic style
Possible geometries
Optical while
Sustainable strategies

Micro dots
Different tissues
Fluorescent color spots
Dresses: tubes.

Stella McCartney Spring 2012
Source: Style.com



Stile esotico
Geometrie possibili
Effetto ottico
Abiti sostenibili

Micro puntini
Tessuti differenti
Modelli: tubini
Colori fluorescenti.



Ana Claudia Bonaccorsi Dutra