Profilo Fiorentino - Passione

Ane mais de perto

Simplicidade

Mais do que certo

Mostrando a verdade

Cabelos felizes

Amigos queridos

Bolsas de atrizes

Locais divertidos

Colar estiloso 

Para ser diferente

Semblante formoso

Foto recente!

Um agradecimento

A todo artista

Que no momento

Prestigia a estilista!

Profilo Fiorentino

Guarda l’infinito

Luogo carino

Che fà sentito

Toscani amici

Amici italiani

Tutti lontani

Ma non per Anne

Sua imaginazione

La porta alla Toscana

Emozione:

Gelato com la panna!

Piccolo viaggio

All'Italia speciale

Gran omaggio

Al principale

Bello sentimento

Italia della nonnina

Foto del momento

Cosi Carina!

Que criação é esta?

Um porta-celular

Estilista modesta

Sai a passear

Em cada cor de peça

Um significado

Não há quem não mereça

Um modelo assinado

Moda é alegria

Pura expressão

Por isso, Ane cria

É pura emoção!

Olhar de sorriso

Ao fundo, folhagem

Sapato no piso

Fala a imagem

Sonha modelo

De olho fechado

Trabalha com zelo

Tudo é bem acabado

Fotógrafa Martha

Captou o clima

E antes que parta

Anelise mima.

Martinha, obrigada,

Por sua amizade

Paisagista prestigiada

Que emana felicidade!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Bolsa Anelise Bonaccorsi na novela Tititi

O GNT preconiza

Show de conhecimento

Programa que enfatiza

Quem dita o momento

Lilian Pacce revista

Acervo revolucionário

Da rainha figurinista

Que trabalha com Daddario

Marília Carneiro

Mostra que é diva

Talento brasileiro

Sorriso que cativa

Valentin, exemplar

Veste Galliano

Leclair vai desfilar

Gucci, italiano

Luíza é sensualidade

Pérola e corrente

Criança dita a verdade

Da moda recente

Sex simbol da novela

Usa bolsa Anelise

Mostrada na tela

Nesse blog, em reprise

Suzana, de moda editora

“Dolce” e marinho

Combinação promissora

Escolhida com carinho

Claudia Raia e Louboutin

Malu, Gucci cor branca

Para encantar todo fã

Com trajado que desbanca

Do branco, Torloni é a musa

Marília dá o recado!

Sua neta usa

Esmalte variado!

 

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Ilusionista ou Mágico?

Nova geração

De admiradores

Quebra de padrão

Idéias e flores

O que diz uma vista?

Um olho tampado?

Um malabarista...

Qual é o recado?

Carta de amor

De pai para filha

Uso da cor

Na mente fervilha

Chomet assume

De Tati, a história

Na tela, resume

Anos de memória

Tom laranja

Interpretação

Lábio e franja

Informação

Em um ilusionista

Uma jovem acredita

Para seu mágico-artista

Torna-se mais bonita!

Fotos: divulgação

The Illusionist (2010 film)

Jacques Tati’s creation

Magic and fun

Chomet’s animation

Had just begun

Chomet in four years

Takes over the project

For some, tears

For others, perfect

An illusionist

Daddy represents

She thinks he’s an artist

A magician full of presents.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Monalisa & Anelise

 Da Vinci: Monalisa

 Anelise: tendência

Moda as une e avisa

Ambas lembram Florença

Com a senhora florentina

Anelise cria laços

É a moda que fascina

E a mistura de traços

Padrão de beleza

Do antigo e do moderno

Na arte, a riqueza

No conceito, o eterno

Monalisa, introspectiva

Sorriso conservador?

Anelise criativa

Estilo inovador

Monalisa: maternidade

Em comemoração

Anelise: modernidade

Moda em construção

“La Gioconda” é alegria

Anelise questionadora

Monalisa ainda sorria

Com face sedutora

Vestido da modelo

Paisagem subjacente

Sfumato com zelo

Torna o quadro atraente

Ícone cultural

É a Monalisa

Estilo atual

Anelise preconiza

Musée du Louvre

Mostra Ane, acessórios

E o véu, a nobre senhora

Ambos notórios

Sinônimos do agora

Em filme, ideal feminista

Em bolsa, apelo

Anelise é artista

Que finaliza com zelo

Anelise e Monalisa

Criação e arte

O mundo analisa

Sentidos à parte

Estilista pioneira

De joias-escultura

Anelise fez brincadeira

E se uniu à pintura.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

For Vuitton’s celebration

Louis Vuitton comemora

Em Londres, cidade viva

A novidade da hora

Manequins-retrospectiva

Para representar

A loja pioneira

Veio a se juntar

Equipe de primeira

Katie Grand selecionou

Looks marcantes

David Hughes clicou

Figuras intrigantes

Bonecas em monogramas

Com padrão tradicional

Stephen Sprouse na trama

Colabora na arte final

Peças icônicas

Por Marc Jacobs criadas

Geometrias harmônicas

Em livro compiladas

For Vuitton’s celebration

A lot of people came

Iconic collaboration

Celebrities and fame

At Hughes’ Pictorial

Jacobs, Stephen, as a team

Katie styled for all

Louis Vuitton’s dream

The diversity of a picture

In many ways is showed

Art, fashion and architecture

A catalog widely approved!

 

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Brasil e França

Historia e Homenagem

Dumont, aviador brasileiro

Brasil e França juntou

A Cartier, o joalheiro

Um relógio encomendou

Do talentoso amigo

Recebeu de presente

Relógio de pulso antigo

Moda exigente

Clássico da joalheria

“Santos” virou coleção

Andy Warhol o usaria

E enorme geração

Meli Melo

E pedras do Brasil

Na moda formam um elo

Entre outros mil

Anelise, informal

Homenageia o artista

Da loja tradicional

Que encanta a estilista

Símbolo de uma era

Sucesso instantâneo

Jóias com a Pantera

Apreço contemporâneo

Um lindo coração

Foi patenteado

Simbolizando a emoção

De duradouro reinado

Cada um tem seu papel

Criadores, seu carisma

Cartier fez de um anel

Um lema, um prisma

Branco, amizade

Rosa, amor

Amarelo, fidelidade

Ouro em mais de uma cor

Cartier, jewelry store

Known worldwide

Is always increasing more

Which makes Richmont pride!

Manequim no balanço

Flores, poesia

Repare no avanço

Da geometria

Na moda, as cores contam

O hit da estação

No mundo, as flores exalam

Pensamentos de antemão

Lafayette e delicadeza

Para a moda importante

Vestido inspira beleza

Na loja tão elegante

Pictures: Arquivo AB/2010

Dos vestidos, a tonalidade

Ane mescla para se vestir

É a diversidade

Que a faz prosseguir.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

I Pinco Pallino

I Pinco Pallino

Pequenina e de vestido

Da mãe chamou atenção

Comparando seu tecido

Com o da loja em questão

Mamãe, disse Anelise

Deixe que eu te avise

A loja especial

Tem traje ao meu igual

D. Marisa, esperta

Entrou para conferir

Aquela descoberta

Que fez filha a sorrir

 

Constatou um talento

Na criança de dois anos

Que aguardava o momento

De inventar com os panos

Em Brasília, Ane vivia

Gostava de ver as atrizes

Lançando moda e alegria

Misturas e Matizes

Sua irmã no presente

Faz agora essa surpresa

Escolhe foto imponente

De vestido de princesa.

Anelise ha ricordato

A Parigi il vestitino

E ha fotografato

Suo sogno più carino

Un omaggio gentile

A Imelde & Cavalleri

Che il mondo infantile

Capiscono volentieri.

Homenagem de coração, de Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

à sua parceira, irmã e amiga, a estilista Anelise Bonaccorsi.

Um pouco de Ane-criança

No blog, alguma lembrança

No futuro, contarei mais....

Até cenas teatrais!

Ana Claudia

Morning Beauty

Jessica Stam by Richard Burbridge

Morning takes place

With all its nuances

Expressed by a nice face

Art at the very first glance

 

Jessica Stam

Has a lot of glam

A nice photo bridge

By Richard Burbridge

 

A blue vision

A blue shade

A fast decision

All handmade

 

Red tulips

Like a bouquet

Red lips

Which are perfect

 

To nude there’s a change

Of mouth and make up

Showing the new age

When beauty is up

 

A lot of pink

Even on the chin

It makes you think

On the softness of a skin

 

An eye like a fish

Different tonalities

Could you see a wish?

Or personalities?

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Photos by Richard Burbridge, originally published in i-D

Toque ousado

Também no cabelo

Sem deixar de lado

Elegância e zelo

Azul é o olhar

Boca vermelha

Para delinear

Sem a sobrancelha

Lábios de plástico?

Truque de maquiagem

Algo fantástico

Sugestiva imagem

Um toque de amarelo

Em meio a tantas cores

Crie seu belo

Imitando as flores

Pat Mcgrath dirige

O trabalho com apreço

Criatividade exige

Em I-d online.

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra