domingo, 26 de junho de 2011

Valentino: Speaks the Unspeakable



Mulher escolhida
Para dizer o indizível
Criatividade corrida
Sistema infalível

A linguagem viso-espacial
Incluirá a seda antemão
Tecido atual:
Planeta em poluição

Imaginário coletivo
Rendas, transparências
Estilo cognitivo
Globais experiências.

Valentino Fall Winter 2011/2012
Source: Vogue.it


Donna scelta
Per dire l’indicibile
Creatività svelta
Sistema infallibile

L’inguaggio visuo-spaziale
Annoverà la seta
Tessutto attuale:
Inquinamento del pianeta

Immaginario collettivo
Pizzi, trasparenze
Stile cognitivo
Globali differenze.

Valentino Fall Winter 2011/2012
Source: Vogue.it


The chosen woman
Speaks the unspeakable
Creativity must ran
The system is infallible

Visual-spatial language
Will include silk beforehand
Fabric updated image
Planet pollution wand

Collective imagination
Laces, transparencies
Cognitive stile expression
Global experiences.


 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

2 comentários:

~> Vera disse...

Olá Meninas!!!
Adoro o jeitinho que vocês fazem o blog =D.
Além do mundo fashion, essa jogada de idiomas, eu acho demais!
Aprendi muita coisa já.
E as postagens com coisas de babar!

Parabéns meninas!
Um Beijãoooo!
@vevarude

Anelise Bonaccorsi disse...

Vera querida, Ficamos muito felizes com o elogio e esperamos que o blog agrade a muitas pessoas, pois é feito com muita seriedade e carinho. Se puder, divulga, tá? Obrigada, Ana e Ane