ADRIANA LIMA AS AMY WINEHOUSE LOVE SPRING 2009
Delicado som
Pequena dama
Efêmero tom
Obscura chama
De bronze, a voz
A notícia canta
Chegada veloz
Mulher se levanta
Verde ácido
Tecido, tecnologia
Sono plácido
Extravagância: assimetria.
ISABELI FONTANA AS AMY WINE HOUSE PARA VOGUE PARIS 2008
Di bronzo la voce
Notizia che rimbalza
Arrivo veloce
La Donna s’inalza
Verde acido
Tessuto e tecnologia
Sonno placido
Stravaganza, asimmetria
Suono flebile
Piccola dama
Tuono labile
Oscura fiamma.
Delicate sound
Small lady
Tone that leaves the ground
The blaze is shady
Brass voice
News that bounce
Fast arrival: a choice
Women raise at once
Color: acid green
Fabrics, technology
Placid dream
Extravagance: asymmetry.
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra
