sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Jil Sander: greets fashion range

Jil Sander Spring 2012


Primavera-verão: seduz
De Picasso, as cerâmicas
Moderno estado de luz
Para mulheres dinâmicas

Sorriso ambíguo: temática
Olhos: rosto mutável
Camisa: bela enfática
Desenho: pensamento-ameaça

Palavra que não muda
Quadriláteros brancos: um jogo
Jil Sander a moda saúda
Mesmo estilo, mesmo fogo.
.
Jil Sander Spring 2012


Primavera-estate: seduce
Di Picasso, le ceramiche
Moderno stato di luce
Per le donne dinamiche

Tematica: ambiguo sorriso
Occhi: dubbia faccia
Camicia: indecifrabile viso
Disegno: pensiero-minaccia

Parola che non muta
Quadrilateri bianchi: un giocco
Jil Sanders la moda saluta
Stesso stile, stesso fuoco.

Jil Sander Spring 2012



Spring-summer: it seduces
From Picasso: a ceramic
A state of light it produces
For a lady so dynamic

Dubious smile for a theme
Eyes: doubtful face
Blouse: beauty scheme
Drawing: thought-menace

Word that does not change
White quadrangle: a game
Jil Sander: greets fashion range
Same style, same flame.

..
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Um comentário:

Anônimo disse...

Ane!!! O que sao essas colecoes maravilhosas!!! A gente nao tem nocao das obras primas que sao feitas no mundo da moda! Vivemos na mediocridade!!! AHHHHHHH!!! Nao da pra ser feliz!!! kkakkakaka!
Usha