sexta-feira, 28 de maio de 2010

Chau Har Lee



 

 

 

 

 

 Chau Har Lee é criativa
Com arte impressionante
A designer é ativa
E teve começo emocionante

De prêmios ganhadora
Com materiais diferentes
Lee é vencedora
Com modelos inteligentes

Ela faz a combinação
Especiais são os sapatos
O resultado da criação
Supera esperados fatos

Lee é verdadeira
Usa tecido, até aço
Arquitetura e madeira
Logo criam um laço

Um programa 3D foi usado
Para os sapatos criar
Corte a laser, couro moldado
Vai o mundo conquistar

Admire a inovação
De seu conceito
Sapatos são invenção
Sem defeito

Cores, estrutura
Formato inacreditável
Sapatos-escultura
Uso viável

No site da artista
Há bela exposição
Pode botar na lista
De sua próxima aquisição.

English Adaptation

 Chau Har Lee is creative
With impressive art
The designer is active
And has had a good start

Winner of awards
Using different material
In her words
Old and new are real

She makes a combination
And her shoes are special
The result of her creation
Is much more than technical

Fabric and steel
Wood and architecture
Her collection of high heels
Is a new adventure

A 3D program was used
For shoe making
Lasercut, leather moulded
The world overtaking

Admire the innovation
Of her shoes concept
They are a nice creation
To admire and accept

Colors, structure
Shapes that are incredible
Makes us sure
That they are eligible

At the website of the artist
There’s a nice exposition
You can put it on your list
Of your next acquisition.
  

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

Nenhum comentário: