quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Fashion Accessory Giveaway


Giveaway Acessório Fashion


Atenção:
Trata-se de um objeto de valor artístico muito especial!

A personagem Jéssica fez muito sucesso no Brasil e no exterior, durante a novela “Passione”, e gravou várias cenas com a bolsa Lovely Pink, de Anelise Bonaccorsi:

O twitter @modaempoesia vai sortear o modelo original, gravado em cena, pela própria atriz, desde o início da novela. Você não vai querer ficar fora dessa, certo?

Nossa equipe explica tudo: basta dar um follow no twitter @modaempoesia e retwittar o seguinte link: http://kingo.to/rTi

Para garantir a idoneidade do giveaway, utilizamos o Sorteie-me. Tal sistema gera resultados verdadeiramente aleatórios (por meio do random.org) os quais ficam armazenados em página exclusiva.

O resultado será fornecido pela equipe do @modaempoesia no twitter tão logo atingirmos 5000 seguidores.

Assim, fique ligado(a) e boa sorte!


Fashion Accessory Giveaway

Attention:
It regards an item of a great artistic value!

During the exhibition of the Brazilian soapopera called “Passione”, the character called Jessica acquired a great rate of success both in Brazil and abroad. The renowned actress recorded several scenes with a bag from the collection “Lovely pink”, of Anelise Bonaccorsi

The twitter @modaempoesia will give away the original model, the very same one worn by Jessica and recorded during Passione soapopera’s scenes.

You do not want to miss this giveaway, right?

Our team explains it all. You just need to both follow @modaempoesia twitter and retweet the following link: http://kingo.to/rTi

In order to guarantee the authenticity of the process, the Sorteie-me tool is being used. Such system generates results at random (by means of random.org). Such results are stored on an exclusive page just selected for the giveaway. The result will be furnished by our team on @modaempoesia twitter as soon as we reach 5000 followers.

Therefore, kindly “stay tuned” and good luck!


Equipe modaempoesia

Resultado da promoção "Fashion Accessory Giveaway" no twitter: @modaempoesia

A vencedora é a Andréia Ibiapina:@DeiaIbiapina

Parabéns!



segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Fashion Rio 2011: Presente-futuro concreto

Fashion Rio 2011- Sala VIP/Sebrae
Fashion Rio 2011 - Sala VIP/Caderno Ela


Rio-à-Porter: artesanato
Anelise Bonaccorsi: alianças
Talento: autorretrato
Firjan: suporte às finanças

Tons em rosa e vermelho
De Paris ao Rio de Janeiro
Das criações um espelho
Sebrae, vivo parceiro

Bolsas: sustentabilidade
Tudo ecologicamente correto
Tendência da realidade
Presente-futuro concreto

Requinte do Espaço Ela
Fashion Rio, 18ª. Edição
Dicas da passarela
Equipes de criação.


Rio-à-Porter: handicraft trait
Annelise Bonaccorsi & alliances
Talent: a self-portrait
Firjan: support to finances

Pink and red tonalities
From Paris to Rio, a nice trip
Endless mirror of realities
Sebrae: good partnership

Bags: sustainability
Ecologically correct subject
Trends are the present reality
For a present and future both perfect

Espaço Ela, a refined place
During Fashion Rio, 18th Edition
Fashion editors’ space
Shapes and colors acquisition.


Rio-à-Porter: artigianato
Annelise Bonaccorsi: alleanze
Genialità: autoritratto
Firjan: appoggio alle finanze

Rosa, rosso, sfumature…
Creazioni dal vivo
Parigi-Rio: borse, calzature
Sebrae, partner attivo

Borse: sostenibilità
Giusto materiale
Profilo della realtà
Materia prima naturale

Espaço Ela: raffinatezza
Fashion Rio, 18. Edizione
Degli esperti la ricchezza
Parere: saggia opinione.

 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

domingo, 23 de janeiro de 2011

Fashion Rio: Oestudio Inverno 2011

Pós-desfile: Anelise e Talita Bruzzi

 
 
 
 Divulgação: Oestudio


Imitação da natureza
Verdade absoluta
Consciência da beleza
Claro-escuro o bem desfruta

Direito de expressão
Harmonicamente exato
Unidade, comunhão
Alegria de fato

Teoria da cor
Representação do sujeito
O mesmo sabor
Genial conceito.


Nature's imitation
Fellowship and richness
Black-white contemplation
Joint race for happiness

Expression right
Exact harmony
Faithful insight
Beauty sincronicity

Theory of color
Representation of the subject
The same flavor
Brilliant concept.


Imitazione della natura
Verità assoluta
Sfilata chiaro-scura
Coscenza mantenuta

Diritto d'espressione
Armonicamente esato
Unità, comunione
Bellezza: fatto

Teoria del colore
Rappresentazione del soggetto
Lo stesso sapore
Splendido concetto.




Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

TNG: Moda, Bem-estar e Carinho



Antes do desfile, presentinho:
Um Chocolife Anelise admira
Tng: moda, bem-estar, carinho
Saudável estilo sempre na mira!



Annelise riceve un “Chocolife” al latte
Tng: Che bel pensierino
Prima della sfilata, immaginate...
Salute & moda: che carino!


Annelise's sweet glance
At Tng' s eternal romance
Chocolife latte before the show
Health and fashion always glow!

  TNG - Inverno 2011 - Fashion Rio


Reynaldo e Mayana dialogam
Intercâmbio na roupagem
Olhares que se renovam
Audaciosa modelagem

Revolução cultural
Jack Kerouac repaginado
Linha essencial
Viagem: anos 60 retratado

Denins atuais
Inovadores, versáteis
Beatnik e jazz originais
Tempos voláteis...


Mayana e Gianecchini
Dialoghi, intercambi
Occhi birichini
Stelle entrambi

Rivoluzione culturale
Jack Kerouac: un ommagio
Lineamento essenziale
Misterioso viaggio

Formule aggiornate
Quadro giocoso
Modifiche antecipate
Lavoro contenziozo.


Gianecchini and Mayana shine
Interchanging style
Tng's clothing is divine
Photographing has been worthwhile

Cultural revolution
Modelling is essential
Denim and seduction
Beatnik providential

Jack Kerouac is the reference
Anti-conformist youth gathering
Renovation is the essence
And the catwalk is flattering.

 


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Fashion Rio #interaction



 A nuvem de perfil
Forma um nariz
De países como o Brasil
Onde a união faz feliz

Boca no coração
Casas destruídas
Preces e ação
Para salvar vidas

Vítimas da enchente
Perderam moradia
Vestes são com a gente
Doemos também alegria.


At the picture let's take a glance
It looks like a human profile
Clouds have brought floods, not romance
Destruction for more than a mile

The situation we can change
So, let's keep in action
We need some interchange
We need some interaction

Let's try to ease sadness
With union and force
We can share happiness
If we get together, of course!



Riusciamo a trovare il naso
E anche la bocca
Le nuvole fanno caso
Di un aiuto che ci tocca?

La foto guardiamo
Profilo umano
Alle vitime aiutiamo
Inondazioni quest'anno

Ci uniamo tutti
Con preghiere e anche azioni
Case e abiti distrutti
Tempo per le donazioni.


 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Tecidos plissados

Tommy Hilfiger via Style.com


Moça e juventude
Tecidos plissados
Saia curta é virtude
Trajes ousados

De verão é o modelo
Para noite especial
Esporte, classe e zelo
Desfile excepcional!

 
 Tommy Hilfiger via Style.com


Giovane donna
Tessuti pieghettati
Corta Gonna
Rivoluzionari abiti

Modello estivo
Serata speciale
Classico sportivo
Sfilata eccezzionale!

 
Tommy Hilfiger via Style.com


Young lady
Pleated fabric
"Slim shady"
The coffee is arabic

Summer outfit
Special night out
Don't throw a fit
Colours do sprout!

 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Feliz Noite de Reis!

Pingente Magali: Anelise Bonaccorsi



A estrela guia brilha
Firmamento, via harmônica
O caminho do presépio trilha
A unida turma da Mônica

Magali leva um pingente
Ao Jesus menino
É viagem excelente
Bidu vai batendo o sino

Cascão embala afagos
Sem banho, mas com carinho
E, com os três Reis Magos
Depara-se no caminho

— Os "Tlês Leis", viva, viva!
Cebolinha dá um brado
E a turminha ativa
Prossegue o caminho traçado

Mônica na liderança
O melhor presente quer dar
Mas como toda criança
Também sonha em ganhar

Dobra então seu joelho
E, para dar lembrancinha
Abraça o seu coelho
E entrega o Cebolinha!

Feliz Dia dos Leis, Maurício.


Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

terça-feira, 4 de janeiro de 2011

Nature is so elegant!

Milan Fashion Week – Etro Spring Summer 2011


A borboleta amarela
Vê a formiga dançar
E mostra a sua aquarela
Quando asas consegue fechar

É quente o sol que arde!
Inspiração pra vestido
Moda cedo e tarde
Fotografa-se o motivo...

No Brasil é verão:
Borboleta ou pintura?
Convida-se à criação
De trajes de ternura...
 
The yellow butterfly
Looks down at the ant
Who dances without knowing why
Nature is so elegant!

Fashion is on its wings
They look like a famous picture
Fashion dresses and rings
Inspiration for the future

The field is still fertile
A textile avant-guarde drummer?
The butterfly has stile
Outfits for Brazilian summer!


La farfalla gialla
Volge lo sguardo in basso
E Vede una formica che balla
Però senza fare chiasso...

Ali che non sono bloccate
Ma sembrano una pittura
Ecco, aspettiamo l'Estate
Fà la moda, è sicura?

Il campo é ancora fertile
Fa caldo in Brasile
Look avant-guarde primaverile
Per un vestitino gentile...


 
Ana Claudia Bonaccorsi Dutra