Nature is so elegant!

Milan Fashion Week – Etro Spring Summer 2011

A borboleta amarela

Vê a formiga dançar

E mostra a sua aquarela

Quando asas consegue fechar

É quente o sol que arde!

Inspiração pra vestido

Moda cedo e tarde

Fotografa-se o motivo...

No Brasil é verão:

Borboleta ou pintura?

Convida-se à criação

De trajes de ternura...

 

The yellow butterfly

Looks down at the ant

Who dances without knowing why

Nature is so elegant!

Fashion is on its wings

They look like a famous picture

Fashion dresses and rings

Inspiration for the future

The field is still fertile

A textile avant-guarde drummer?

The butterfly has stile

Outfits for Brazilian summer!

La farfalla gialla

Volge lo sguardo in basso

E Vede una formica che balla

Però senza fare chiasso...

Ali che non sono bloccate

Ma sembrano una pittura

Ecco, aspettiamo l'Estate

Fà la moda, è sicura?

Il campo é ancora fertile

Fa caldo in Brasile

Look avant-guarde primaverile

Per un vestitino gentile...

 

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra