Pés de bailarina: tendência 2011

 

Embaixo da escada

Um canto de leitura

A fada encanta

Na noite escura:

Moda-futura

Escada de mármore

Lembrança

Pés descalços

De criança

Percalços

Da vida sofrida

Pétalas

De margarida

Pés de bailarina

Solo de soprano

Dedos ao piano

A menina quer colo

Mas pisa no solo

Sem polo

Solo tolo

Tolice de menina

Meninice

De bailarina

Sem sapatilha

Cartilha

Incompleta

Nota dileta

Sensível vai à tônica

Não quer tensão!

Quer atenção!

 

 

Below the stairs

A place to read

It’s full of fairies

For nights of need

At fashion speed!

Marble staircase

Remembrance

Barefoot child

Disadvantage

Of a tough life

Daisy petals

Ballerina’s feet

Solo of soprano

For her to tweet

Fingers on the piano

The girl cries out for laps

On the floor she steps

Without a pole

Fool floor!

Sole!

Girlish silliness

Ballerina childness

Without ballet shoes

Incomplete clues

Beloved note

Tonic scale

The seventh…

Dress on sale

Goes to the tonic

Tension none!

Attention zone!

 

Source: Interview Magazine

Sotto le scalinate

Un posto per leggere

Pieno di fate

Durante la notte

Per la moda corregere

In marmo é la scala

Che di ricordi parla

A piedi nudi, il bambino

Cantante birichino

Vita dura

Senza misura

Sul pianoforte le dita

Petali di margherita

Soprano solista

Tweets di artista

Piedi di ballerina

Il grembo, vuole la ragazza

Piccoli passi sulla piazza

Ballo senza sballo

Solo sciocco

Sciocchezza di bambina

Da ragazzina ballerina

Senza pantofole

Primer incompleta

Nota musicale diletta

La sensibile

Sale alla tonica

Non vuole tenzione

Vuole attenzione!

Ana Claudia Bonaccorsi Dutra