domingo, 10 de outubro de 2010

Natureza Inspira a Moda

Picture: Martha Almeida

China setentrional
Da seda, o bicho...
Produção mundial
A moda e seu nicho!

Alexander McQueen spring/summer 2011
Picture: Getty Telegraph.co.uk


Picture of coccon
Nature’s guess
Dream at noon:
A silk dress

McQueen’s liberty
Makes the model fly
Lots of fluidity
Color of butterfly.

Picture: Jiuzhaigou Valley by Martha Almeida
Picture: Huanglong by Martha Almeida
Picture: Fujiang/Yangtze by Martha Almeida


Apenas um afluente
Verde tonalidade
Nuance excelente
Ruralismo, cidade...

Picture: Martha Almeida


Chuquinha colorida
Tênis estilizado
Mistura divertida
Mundo globalizado

Tibet, História
Olhar de criança
Influência notória
Penteado com trança.


Tibetan girl and fashion
The eyes of a child
Colorful selection
To be shared worldwide.


Tibet, bella bambina
Dopo aver giocato
Sarebbe la moda carina
Del mondo globalizzato?


Kenzo spring/summer 2011
Picture: AP Telegraph.co.uk
 
 
Reconstrução do mundo
Traje conceitual
Exame profundo
Mistura especial...

Picture: Martha Almeida
 

Cachoeira, branco véu
Para casamento
Vestido cor de céu
Imagine o momento....


Cascate...
Bianchi veli
Imaginate
I modelli...

Kenzo spring/summer 2011
Picture: AP Telegraph.co.uk

Scenario per le sfilate
Calda staggione
Tessutti per le state
Immaginazione!

Kenzo spring/summer 2011
Picture: AFP Telegraph.co.uk


Global selection
Of cultural background
Kenzo’s collection
On the ground

Picture: Martha Almeida


Modelo tradicional?
Para criação, exemplo
Patrimônio Mundial
Porta do templo...


Wudang Mountains’ temple
A door to imagination
Link it to an example
Of a fashionable creation!


Picture: Martha Almeida


A corridor winding
Dream or fate?
Imagining and finding
Changmen gate.

Alexander McQueen spring/summer 2011
Picture: AFP Telegraph.co.uk

Alexander McQueen spring/summer 2011
Picture: Reuters Telegraph.co.uk


Alexander McQueen
Is inspired by nature
Feathers, colors to begin
Hairbraiding architecture!

Picture: Martha Almeida


Costume for a player
Exquisite sound
For cloth another layer
If fashion’s around…

Kenzo spring/summer 2011
Picture: AFP Telegraph.co.uk

Colori della natura
Per il vestito, giallo
Architettura
Sfilata e ballo.



Ana Claudia Bonaccorsi Dutra

4 comentários:

Indounik disse...

Beautiful collection and words. Indounik supports a free Tibet.

Anônimo disse...

Navegar em seus post's
É sempre uma inspiração!
Imagens e palavras q tocam,
massageiam o olhar...
Invadem meu coração!
;) Parabéns

http://lauroandrade.wordpress.com/

ainiecelisia disse...

it's very beautiful place dear.. grat and unique (☼◕‿◕)✰❤

Anelise Bonaccorsi disse...

Thanks to Indounik and Ainie!
Obrigada, Lauro Andrade!!!

Xoxo,
Ane